Saltar al contenido
Glosario en lenguaje claro

Términos de empleado de IA que un propietario sí debería conocer

Vocabulario suficiente para comprar, gestionar y cuestionar el trabajo. Sin título de ingeniería.

Publicado el 24 de agosto de 2026 · Revisado frente a los límites actuales del producto

El trabajo

Empleado de IA

Software al que se le da un trabajo recurrente, contexto de negocio, herramientas, reglas y una forma de mostrar lo que completó. La frase no convierte al software en un empleado legal.

Agente de IA

Software que puede elegir y usar herramientas para lograr un resultado asignado. La pregunta útil es qué herramientas, qué resultado y qué límites.

Flujo de trabajo

La ruta repetible desde una señal de inicio hasta un resultado completado, incluidas las excepciones y las aprobaciones.

Disparador

El evento o el horario que inicia un trabajo: un correo nuevo, el fin de una reunión, la llegada de un formulario o el viernes a las 4 p. m.

Tarea

Una unidad de trabajo específica con una meta clara, un responsable y un estado.

Trabajo recurrente

Trabajo que ocurre según un horario o cada vez que sucede el mismo tipo de evento.

Información

Contexto

Los hechos, mensajes, registros e instrucciones aprobados que se necesitan para el trabajo actual.

Memoria

Contexto del negocio guardado para trabajo posterior dentro de la cuenta y el alcance permitidos.

Sistema de registro

El lugar que la empresa trata como autoritativo, como su sistema contable, su CRM o su archivo de contratos firmados.

Fundamentación

Usar registros o fuentes de negocio aprobados para dar forma a una respuesta, en lugar de basarse solo en el entrenamiento general de un modelo.

Recuperación

Encontrar información aprobada relevante antes de preparar una respuesta o acción.

Alucinación

Una afirmación o detalle que suena seguro pero no tiene respaldo o es incorrecto.

Herramientas y acciones

Integración

Una conexión controlada entre el producto de IA y otra herramienta del negocio.

Permiso

Un derecho otorgado para leer, crear, cambiar, enviar, compartir o eliminar algo.

OAuth

Un método de inicio de sesión del proveedor que te permite otorgar acceso específico sin entregar tu contraseña a la aplicación.

Llamada a herramienta

Una solicitud del sistema de IA para usar una función conectada, como crear un borrador o leer un calendario.

Acción de lectura

Consultar información sin modificarla.

Acción de escritura

Crear, cambiar, enviar, compartir o eliminar información.

Control y evidencia

Humano en el circuito

Una persona revisa o decide en un punto definido del flujo de trabajo.

Punto de aprobación

Un control que pausa una acción cubierta hasta que una persona autorizada la aprueba o la rechaza.

Registro de auditoría

Un registro revisable de acciones propuestas, decisiones y trabajo completado.

Evaluación

Una prueba repetible de si el trabajo es preciso, seguro, útil y completo.

Caso límite

Una situación inusual pero plausible que revela si el trabajo sabe cuándo detenerse o adaptarse.

Escalamiento

Entregar el trabajo a una persona porque falta información, las reglas entran en conflicto o la consecuencia excede la asignación.

Incidente

Un evento que dañó o pudo dañar la confidencialidad, la integridad, la disponibilidad, la confianza del cliente o las operaciones del negocio.

El modelo

Modelo

El sistema base que interpreta instrucciones y genera texto, imágenes, audio o decisiones que usa el producto.

Prompt

Instrucciones o contexto que se envían al modelo para un paso en particular.

Token

Una unidad que los proveedores usan para medir la entrada y salida del modelo. Afecta el costo y los límites, pero rara vez pertenece a la descripción del trabajo de un propietario.

Ajuste fino (fine-tuning)

Entrenar más un modelo con ejemplos seleccionados. Es distinto a darle a un producto contexto o memoria actual del negocio.

Temperatura

Un ajuste técnico que afecta la variación de la salida. Un valor más bajo no garantiza la verdad.